中華文化源遠流長(cháng)，生生不息。為了讓同學(xué)們深入感悟中華文化之美，張宏友老師于10月25日下午在報告廳A為202116班和202117班全體同學(xué)開(kāi)了一場(chǎng)“英語(yǔ)趣談十二生肖”講座。

張宏友首先以一段視頻為切入點(diǎn)，讓同學(xué)們了解了十二生肖的傳說(shuō)，接著(zhù)向同學(xué)們提出了十二生肖排序和相應的英語(yǔ)單詞等問(wèn)題，引起同學(xué)們的思考和興趣。講座過(guò)程中，張老師圖文并茂，跟同學(xué)們講述與十二生肖有關(guān)的英文諺語(yǔ)及傳統故事，一些精彩的翻譯讓同學(xué)們大開(kāi)眼界，深入體會(huì )到中西方文化的差異，以及中文的博大精深和獨特魅力。

張老師總結說(shuō)，兩種語(yǔ)言歷史背景、生活習俗、價(jià)值觀(guān)念等方面存在差異，中西人民都按照自己的思維方式賦予動(dòng)物不同的形象特征。這些形象不僅具有差異性，也存在著(zhù)關(guān)聯(lián)性，只有深刻了解這些差異性及關(guān)聯(lián)性，尊重彼此的喜好，才能正確地傳遞信息，促進(jìn)彼此間的溝通和交流。